{"id":1417,"date":"2015-03-22T15:35:10","date_gmt":"2015-03-22T14:35:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/?page_id=1417"},"modified":"2015-07-31T16:26:23","modified_gmt":"2015-07-31T14:26:23","slug":"2015-in-illo-tempore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/2015-in-illo-tempore\/","title":{"rendered":"2015 &#8211; in illo tempore"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/i_02_troubadour02.jpg\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbcss\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">20 juin 2015<br \/>\n<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbcss\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DSC_2204-f.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ChoeurColleg.jpg\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><big>Le choeur<br \/>\n<i>In illo tempore<\/i><\/big><\/span><\/h1>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le Ch\u0153ur neuch\u00e2telois <\/span><span style=\"font-size: medium;\">In illo tempore, fond\u00e9 en 1995 \u00e0 Neuch\u00e2tel par<\/span><small><span style=\"font-size: medium;\"><small> <big>Alexandre Traube, cherche \u00e0 rendre vie aux r\u00e9pertoires musicaux de notre pass\u00e9, en particulier les diff\u00e9rentes traditions du chant gr\u00e9gorien, l&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;or de la musique polyphonique de la Renaissance ou encore les genres musicaux o\u00f9 se r\u00e9duit la distance entre spectateurs et artistes: <\/big><\/small><\/span><big><span style=\"font-size: medium;\">laude <\/span><span style=\"font-size: medium;\">italiennes, drames liturgiques, Passions. Dans ce but, le ch\u0153ur interpr\u00e8te ces musiques en les repla\u00e7ant dans des contextes o\u00f9 elles font sens: contexte liturgique pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es ou \u201cmise en sc\u00e8ne\u201d inventive.<\/span><\/big><\/small><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<span style=\"font-size: medium;\">In illo tempore<\/span><span style=\"font-size: medium;\"> souhaite \u00e9galement mettre en avant les ponts et les continuit\u00e9s entre diff\u00e9rentes cultures: musique savante et traditions orales, musique de l\u2019Occident et de l\u2019Orient chr\u00e9tiens. Il cr\u00e9e \u00e9galement des \u0153uvres de musiciens contemporains allant dans ce sens, dont des pi\u00e8ces d\u2019Alexandre Traube.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<span style=\"font-size: medium;\">Le ch\u0153ur cherche un rapport vivant entre temps et \u0153uvres. Ainsi, il reprend chaque ann\u00e9e plusieurs de ses r\u00e9pertoires, tels les T\u00e9n\u00e8bres de la Semaine Sainte ou des chants de No\u00ebl \u00e0 but caritatif.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: medium;\">Le choeur se produit de nombreuses fois par ann\u00e9e, principalement en Suisse Romande. \u00c0 l\u2019\u00e9tranger, il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 divers festivals: <\/span><span style=\"font-size: medium;\">Arte Sacro <\/span><span style=\"font-size: medium;\">de Madrid, <\/span><span style=\"font-size: medium;\">Musica antigua <\/span><span style=\"font-size: medium;\">de Barcelone, <\/span><span style=\"font-size: medium;\">festival de Dvigrad <\/span><span style=\"font-size: medium;\">en Croatie,<\/span><span style=\"font-size: medium;\"> Chiave d\u2019argento <\/span><span style=\"font-size: medium;\">\u00e0 Chiavenna et <\/span><span style=\"font-size: medium;\">Musica antica a Magnano<\/span><span style=\"font-size: medium;\"> en Italie. En 2003, il a enregistr\u00e9 un premier CD avec le <\/span><span style=\"font-size: medium;\">Requiem<\/span><span style=\"font-size: medium;\"> de Tom\u00e1s Luis de Victoria, pour le 400<\/span><sup><span style=\"font-size: medium;\">e<\/span><\/sup><span style=\"font-size: medium;\"> anniversaire de cette \u0153uvre. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;un vaste r\u00e9pertoire liturgique du 15<\/span><sup><span style=\"font-size: medium;\">e<\/span><\/sup> <span style=\"font-size: medium;\">au 18<\/span><sup><span style=\"font-size: medium;\">e<\/span><\/sup> <span style=\"font-size: medium;\">si\u00e8cle, il a \u00e0 son actif des chants populaires baroques italo-suisses et les chants du drame liturgique \u201cl&rsquo;<\/span><span style=\"font-size: medium;\">Enfant de G\u00e9tron\u201d <\/span><span style=\"font-size: medium;\">avec l&rsquo;ensemble <\/span><span style=\"font-size: medium;\">Flores harmonici<\/span><span style=\"font-size: medium;\">. Depuis 2009, il chante \u00e9galement des \u0153uvres de la tradition slave. Il cr\u00e9e notamment en Suisse les compositions du m\u00e9tropolite Hilarion Alfeyev, bras droit du patriarche de Moscou et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg, dont les oratorios, au style tout \u00e0 la fois traditionnel et novateur, traduisent l\u2019esprit d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 de rapprochement entre Orient et Occident.<\/span><\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Extraits de la prestation de l&rsquo;ensemble lors de la f\u00eate de la musique \u00e0 Bonmont<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_audio admin_label=\u00a0\u00bbAudio\u00a0\u00bb audio=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/01Song.mp3&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSong\u00a0\u00bb artist_name=\u00a0\u00bbIn illo Tempore\u00a0\u00bb] [\/et_pb_audio][et_pb_audio admin_label=\u00a0\u00bbAudio\u00a0\u00bb audio=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/03Magnificat.mp3&Prime; title=\u00a0\u00bbMagnificat\u00a0\u00bb artist_name=\u00a0\u00bbIn illo Tempore\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_audio admin_label=\u00a0\u00bbAudio\u00a0\u00bb audio=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/07AveMaria.mp3&Prime; title=\u00a0\u00bbAve Maria\u00a0\u00bb artist_name=\u00a0\u00bbIn Illo Tempore\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_audio][et_pb_audio admin_label=\u00a0\u00bbAudio\u00a0\u00bb audio=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/02Beatitudes.mp3&Prime; title=\u00a0\u00bbB\u00e9atitudes\u00a0\u00bb artist_name=\u00a0\u00bbIn illo Tempore\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> &nbsp; 20 juin 2015 &nbsp; <div class=\"et_pb_row et_pb_row_1 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Le choeur In illo tempore \u00a0 \u00a0 Le Ch\u0153ur neuch\u00e2telois In illo tempore, fond\u00e9 en 1995 \u00e0 Neuch\u00e2tel par Alexandre Traube, cherche \u00e0 rendre vie aux r\u00e9pertoires musicaux de notre pass\u00e9, en particulier les diff\u00e9rentes traditions du chant gr\u00e9gorien, l&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;or de la musique polyphonique de la Renaissance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fullwidth=\"off\" specialty=\"off\" background_image=\"http:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/i_02_troubadour02.jpg\" background_color=\"#ffffff\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"css\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"dark\" text_orientation=\"center\"]<\/p><p>\u00a0<\/p><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">20 juin 2015<br \/> <\/span><\/h1><p>\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section background_color=\"#ffffff\" inner_shadow=\"off\" parallax=\"off\" parallax_method=\"css\" background_image=\"http:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DSC_2204-f.jpg\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"center\"]<\/p><p>\u00a0<\/p><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">La Pastourelle en quelques mots...<\/span><\/h1><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ce ch\u0153ur mixte profane, r\u00e9pondant au doux nom de La Pastourelle, est n\u00e9 en 1967, \u00e0 Cheyres, sur les rives sud du lac de Neuch\u00e2tel. La Pastourelle fut fond\u00e9e et dirig\u00e9e \u00e0 ses d\u00e9buts par G\u00e9rard Pillonel, un c\u00e9l\u00e8bre Pillonel de Cheyres, qui souhaitait cr\u00e9er un ch\u0153ur mixte, ouvrant ainsi les portes chorales aux dames chanteuses et enchanteuses. D\u00e8s son origine et aujourd\u2019hui encore, La Pastourelle a puis\u00e9 dans le r\u00e9pertoire tant traditionnel que classique, profane ou religieux.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">En 1997, apr\u00e8s 30 ann\u00e9es d\u2019existence et plusieurs chefs (G\u00e9rard Pillonel, Nicolas Perney, Fr\u00e9d\u00e9ric Monnier, G\u00e9rald Ducotterd), La Pastourelle fit appel \u00e0 un directeur et compositeur fribourgeois de renom : M. Charly Torche. Sous sa direction, La Pastourelle inscrit \u00e0 son r\u00e9pertoire une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u0153uvres chorales : Gloria de Vivaldi, Regina Caeli de Mozart, messe de Diabelli, petite suite qu\u00e9b\u00e9coise, suite romande, No\u00ebl Partout de Jean Mamie, des concerts en collaboration avec La Villanelle et un chanteur breton : Gilles Thoraval, entre autres\u2026 Cette aventure musicale de La Pastourelle avec Charly Torche se termine\u00a0apr\u00e8s 14 ann\u00e9es, en juillet 2011.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Et en septembre 2011, c\u2019est en toute confiance que La Pastourelle poursuit ses d\u00e9couvertes musicales sous la main talentueuse d\u2019un nouveau chef : M. Andr\u00e9 Denys, un chef soucieux de la couleur vocale et de l\u2019interpr\u00e9tation\u2026..\u00e0 d\u00e9couvrir lors de nos prochains concerts !!!<\/span><\/p><h3><span style=\"color: #ffffff;\">Le directeur: Andr\u00e9 Denys<\/span><\/h3><h3><span style=\"color: #ffffff;\"><img class=\" alignleft\" src=\"http:\/\/www.pastourelle.ch\/uploads\/images\/Photo%20Andr%C3%A9.jpg\" alt=\"\" width=\"129\" height=\"136\" \/><\/span><\/h3><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0 Andr\u00e9 Denys fait partie de cette cohorte d\u2019enseignants vaudois qui ont d\u00e9couvert le chant choral et la direction \u00e0 l\u2019Ecole Normale de Lausanne o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9l\u00e8ve de Robert Mermoud. Il a ensuite \u00e9tudi\u00e9\u00a0 le chant avec Zo\u00e9 Dragotescu et Anne Ramoni,<\/span><br \/> <span style=\"color: #ffffff;\"> la direction avec Andr\u00e9 Ducret et Ren\u00e9 Falquet. Il dirige actuellement la Pastourelle de Cheyres ainsi<br \/> <\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\"Image\" show_in_lightbox=\"off\" url_new_window=\"off\" animation=\"left\" sticky=\"off\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.probonomonte.ch\/PBM-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}